Weihnachten ist nicht nur die Zeit der Freude und Gemütlichkeit, man zieht auch die Bilanz des vergangenen Jahres. Und da wir uns gerade vor einem Jahr entschieden haben, die Tradition der Qualitätskur im Hotel SwissHouse zu übernehmen, hat das Jahr 2017 für uns eine besondere Bedeutung.

Die Weihnachtskarten, die wir vor Weihnachten unseren Stammgästen gesendet haben, haben wir mit diesen Worten ergänzt: „Nicht das Christkind hat unseren diesjährigen größten Wunsch erfüllt, sondern Sie, unsere Gäste!“ Und das war nicht übertrieben! Das Jahr 2017 war für uns voll von großen Veränderungen und harter Arbeit, aber auch voll erfüllter Träume. Es ist nämlich Ihre Zufriedenheit, die uns jeden Tag vorantreibt.

Es gibt eine Menge von Veränderungen, die wir während des Jahres erfolgreich vollbracht haben, und wir sind stolz darauf, dass es uns gelungen ist, dank dem hohen Tempo der Renovierungsarbeiten das Niveau unserer Dienstleistungen wieder ein bisschen höher zu setzen.

Was alles also haben wir in diesem Jahr geschafft? Sehen Sie selbst:

• Alle Zimmer wurden neugestrichen und Wände mit neuen Bildern dekoriert.
• Für die Räumlichkeiten des Restaurants wurden neue Möbel der traditionellen tschechischen Marke TONangeschafft.
• Um das Konsumieren unserer Getränke zu einem besseren Erlebnis machen zu können, wurden neue Gläser der Marke Schott Zwiesel
• Da wir den gesunden Schlaf als die Grundlage einer erfolgreichen Regeneration und Behandlung betrachten, haben wir die Zimmer mit neuen Betten der Marke FBF bed and more ausgestattet.
• Der Garten wurde umgestaltet und einige neue dekorative Elemente hinzugefügt, damit Sie sich im Grünen noch mehr entspannen können.
• Das Zimmer 17 wurde komplett renoviert.
• Um die hygienische Sauberkeit des Geschirrs gewährleisten zu können, wurde eine neue, leistungsstarke Spülmaschine für das Restaurant angeschafft. Eine neue Spülmaschine der Marke Winterhalt wurde auch für die Lobbybar gekauft.
• Wir wissen, dass das Auge mitisst, und deshalb können Sie unsere Gerichte brandneu auf dem Qualitätsdesignporzellan von der deutschen Traditionsmarke Seltmann Weiden serviert genießen.
• Wir haben neue Fahnen nähen lassen und die bestehenden Fahnen noch mit der tibetischen Fahne ergänzt.
• Damit Ihr Schlaf zu einem echten Genuss wird, wurde neue Bettwäsche von der Firma Zollner.
• Es wurde eine neue Antenne installiert, damit das Signal in allen Zimmern verbessert wird.
• Einige Zimmer sind mit neuen gemütlichen Sesseln und alle Zimmer mit neuen Nachttischen ausgestattet worden.
• Das Gartenhaus wurde gestrichen und der Garten mit neuen gemütlichen Gartenmöbeln bestückt.
• Um eine behagliche Atmosphäre zu schaffen, wurden neue Tischlampen gekauft.
• Um unsere anspruchsvollste Kundschaft zufriedenzustellen, wurde eine neue, geräumige Dependance Nr. 18 mit einer Fläche von 60m² geöffnet.
• Damit unser Chefkoch für Sie die köstlichsten Gerichte zubereiten kann, wurde die Kücheneinrichtung komplett neu gestaltet.
• Seit Oktober wird für die richtige Raumtemperatur in den Zimmern durch den neu installierten Kessel gesorgt.

Was meinen Sie, das ist doch schon eine ganze Menge von Veränderungen und Verbesserungen, nicht wahr? Und das ist bei Weitem nicht alles. Wir haben Ihnen nämlich noch nichts von unserem vorweihnachtlichen Putz erzählt. Den haben wir nämlich richtig gründlich in Angriff genommen. Wir haben nicht nur die Rezeption komplett renoviert, sondern auch die Mehrheit der Zimmer. Aber das ist eine andere Geschichte…

Zum Schluss möchten wir uns bei allen bedanken, die mit uns ein Teil der SwissHotel-Geschichte im Jahr 2017 geworden sind. Letztes Jahr war unser größter Wunsch, den reibungslosen Betrieb des Hotels zu gewährleisten und die höchste Zufriedenheit unserer Gäste zu erreichen. Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie uns geholfen haben, diesen Wunsch zu erfüllen, und wir freuen uns auf alle Begegnungen, die das Jahr 2018 mit sich bringt!